来自 Escape from Tarkov 官方 Steam 新闻源的补丁说明与活动资讯。
This update includes a number of technical components and changes required for the upcoming launch of the Expansion Hub. The Expansion Hub will not be available…
如果你还没在 The Lab 昏暗的走廊里向 Wedge 和他的小队发起挑战，现在正是时候！ 本周末，战局中获得的经验值将增加 25%——无论是 PvP 还是 PvE 模式。此为所有玩家的固定数值，将替代版本（Edition）加成生效。 该加成将持续至 BST 时间 7 月 27 日上午 11:00 / EDT 时…
一项全新的游戏内问卷调查现已上线，重点关注小型游戏内活动。 这里所指的小型活动是指持续几天、不引入新游戏内容的短期活动，活动任务及其相关角色和成就除外。 我们希望了解您对这类活动的兴趣程度、您认为哪些奖励最具价值，以及您认为这种形式未来应该如何发展。 您的反馈将帮助我们确定未来小型活动的优先级。 作为参与的感谢…
The Expansions Hub has arrived - an in-game store offering a more flexible selection of items than the “Expansions” page on the official website. Below are answ…
Battlestate Games 将首次参加 ChinaJoy —— 这是中国及亚洲最大规模的电脑游戏与数字娱乐展会，将于上海举办。 7 月 31 日至 8 月 3 日，参观者可以在 2 号馆 9 号展位体验《Escape from Tarkov》和《EFT: Arena》，进行提问、赢得各种奖品、合影留念，并获取…
全新的游戏内问卷调查现已面向玩家开放，本次调查主要关注藏身处及其在角色成长过程中的作用。 我们希望听取您对藏身处模块升级、建造时间、实用性以及可能的新功能的意见。 您的反馈将帮助我们改进现有机制，并确定未来改动的优先级。 作为参与问卷调查的奖励，您将通过游戏内邮件收到一件物品。
夏季特惠现已正式开启！ 《Escape from Tarkov》各版本及扩充包均享有折扣： 标准版 - 25% 折扣 遗忘黑夜版 - 15% 折扣 准备逃离版 - 15% 折扣 PvE 模式 - 10% 折扣 请注意：由于“闻所未闻”Steam 版捆绑包包含了所有可用版本，因此在特惠期间其价格也相应进行了下…
我们在此呈报 Escape from Tarkov 直至 2026 年第四季度的初步更新计划：
全球经验值加成回归——是时候在 Icebreaker 上创造新的纪录了！ 本周末，对局中获得的经验值将增加 25%——PvP 和 PvE 模式均适用。该数值对所有玩家固定，并将替代版本加成生效。 该加成将持续至 BST 时间 6 月 15 日上午 11:00 / EST 时间上午 6:00。
TarCoins 最近开始在战局中出现，在最近的 TarkovTV 节目中，我们讨论了计划加入游戏中的扩展中心（Expansion Hub）以及 TarCoin 货币。今天，我们想更详细地解释一下这到底是怎么回事。 TarCoin 是一种全新的游戏内货币，将专门用于扩展中心（Expansion Hub）。目前可以在战…
内容基于 Steam 官方新闻，原文（英语）由 AI 自动翻译，部分表达可能不够精确。